shapur ii أمثلة على

• Constantine is said to have written to Shapur II in 324 and urged him to protect Christians under his rule.
  ويقال أن قسطنطين قد كتب لشابور الثاني في 324م وحثه على حماية المسيحيين ممن هم تحت حكمه.
• Shapur II reportedly killed a large number of the Arab population and destroyed their water supplies by stopping their wells with sand.
  قام شابور الثاني بقتل عدد كبير من السكان العرب وتدمير إمدادات المياه من خلال دفع آبارهم بالرمال.
• In 337 AD the Persian shah Shapur II harassed the Roman borders and commissioned the Arabs to attack and invade as well.
  في عام 337 لما تحرش سابور بن أردشير بحدود الروم, كلف العرب الهجوم على حدودهم أيضا وغزوها.
• Shapur II decisively defeated all the Arab tribes during his campaign, and became known as Dhū al-Aktāf to the Arabs, meaning “he who pierces shoulders”.
  شابور الثاني هزم بشكل قاطع كل القبائل العربية خلال حملته العسكرية وأصبح يعرف باسم ذي الأكتاف عند العرب.
• Not only did Shapur II pacify the Arabs of the Persian Gulf, but he also pushed many Arab tribes further deep into the Arabian Peninsula.
  لم يكتفي شابور الثاني بالتهدئة مع عرب الخليج العربي بل اتجه صوب العديد من القبائل العربية في عمق شبه الجزيرة العربية.
• In the 360s, Shapur II divided the office of marzban between his brothers Zamasp and Adurfrazgird and they were granted responsibility for the northern and southern halves of the province respectively.
  وفي سنة 360م، قام سابور الثاني بتقسيم منصب المرزبان بين إخوته زاماسب وأدورفرازجرد وتم منحهم مسؤولية النصفين الشمالي والجنوبي من محافظة عربايستان.